TEXINILO

têxinîlo:

*\TEXINILO v.impers., 'on coupe les gens'.

Cette expression indiquait l'usage qui consistait à mettre en morceaux les corps des victimes: ces morceaux étaient ensuite distribués et mangés (Sah. ).

Cf. Sah HG II 32 13. Garibay Sah IV 357.

" têxinîlo, têxihxinîlo ", on démembre les victimes, on démembre chacune d'elle. Sah2,133.

Form: passif sur xinia.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.